46=Keine gⁿltige Antwort vom Telefon erhalten.^Soll versucht werden, die Verbindung wiederherzustellen^und an der Abbruchstelle neu zu beginnen?
47=Verbindungs-Timeout
48=Import beendet.
49=Importiere...
50=Ungⁿltiges Format!
51=Fehler!
52=Importiere Nokia 9110 - Datei
53=Textdateien
54=Alle Dateien
55=existiert bereits. ▄berschreiben?
56=BestΣtigung
57=─nderungen speichern in Datei
58=Buch geΣndert!
59=Zu viele Text-EintrΣge!
60=EintrΣge.
61=Zusammenfⁿhren nicht m÷glich!^Nicht genⁿgend Platz fⁿr alle EintrΣge.^Operation abgebrochen.
62=Name existiert bereits! EintrΣge zusammenfⁿhren?^Hinweis: Anrufergruppen werden nicht zusammengefⁿhrt!
63=Doppelter Eintrag!
64=Text
65=+49
66=Zu viele Nummern!
67=Wirklich diesen Eintrag l÷schen:
68=Hinweis: Beim L÷schen eines Namens werden auch^alle zugeh÷rigen UntereintrΣge gel÷scht!
69=Wirklich alle EintrΣge l÷schen?
70=Telefonbuch ÷ffnen
71=Telefonbuch-Dateien
72=Datei ge÷ffnet:
73=Dies ist kein gⁿltiges Telefonbuch!
74=Datei gespeichert:
75=Zu schreiben versucht nach Platz
76=Schreibe Eintrag
77=nach Platz
78=Fehler beim Schreiben nach Platz
79=Geschrieben nach Platz
80=Fertig.
81=Fertig, allerdings sind Fehler aufgetreten.
82=▄bertragung vom Benutzer abgebrochen.
83=Lese Speicherinformationen...
84=Bitte beachten Sie, da▀ in der unregistrierten Version^nur 3 UntereintrΣge pro Name geschrieben werden k÷nnen!^Um bis zu 5 Nummern, 2 Texte und eine Gruppe schreiben zu k÷nnen,^mⁿssen Sie sich registrieren. Trotzdem weitermachen?
85=Hinweis!
86=Gelesen von Platz
87=Gelesen: Eintrag
88=von Platz
89=<Kein Name>
90=Spiegele Buch...
91=Leider war Ihre Antwort falsch. Das Programm wird beendet.^Wenn Sie diese nervt÷tende Rechnerei loswerden wollen,^dann registrieren Sie sich ab nur 17,50 Euro (34,95 DM).^Denken Sie drⁿber nach- es war eine Riesenarbeit,^dieses Programm zu schreiben. Wenn es Ihnen nⁿtzt,^warum dann nicht registrieren und den Autor ein wenig^unterstⁿtzen? :-))^Weitere Informationen finden Sie im "Hilfe"-Menⁿ unter^"Registrieren". Vielen Dank!
92=Falsche Antwort!
93=╓ffne Schnittstelle...
94=Schnittstelle konnte nicht ge÷ffnet werden!^Bitte Konfiguration ⁿberprⁿfen!
135=─nderungen werden nach einem^Programmneustart wirksam!
136=Sprache gewΣhlt
137=Programmsprache
138=Gruppennamen
139=Gruppennamen-Datei wΣhlen
140=Gruppennamen-Dateien|*.grp
141=Gruppennamen gewΣhlt
142=Sprache wΣhlen
143=Sprachdateien|*.lng
144=Drucken
; text for printing. Note that 145-147 should not be longer than
; about 6 chars!
145=User:
146=Datum:
147=Datei:
148=Seite
149=von
150=Hinweis: Sie verwenden eine unregistrierte Version dieses Programms!^Einige Zeichen der Namen werden unkenntlich gemacht werden!
151=Zugewiesener (neuer) Platz
152=Neuer Eintrag
153=Fensterposition speichern
154=Gruppennamen aus Telefon lesen
155=Kurzwahl
156=Unbelegte Kurzwahl
157=Kurzwahlen
158=Schreibe Kurzwahl
103=Neue Rufnummer
159=Alle markierten Namen werden gel÷scht.^Sollen die Namen auch gleich im Telefon^gel÷scht werden?
160=Diese Schnelltaste k÷nnen Sie mit dem aktuellen Buch belegen, indem Sie^zuerst auf die "Zuweisen"-SchaltflΣche rechts und dann nocheinmal auf^diese Taste klicken.^^Dieses Buch kann spΣter durch Klick auf diese Taste wieder aufgerufen^werden, wobei das zuvor bearbeitete Buch gespeichert wird. Die^Sicherheitsabfrage dazu kann mit der "AutoSave"-SchaltflΣche (ganz^rechts) abgeschaltet werden.
161=AutoSave
162=Zuweisen
163=Ausschneiden
164=Kopieren
165=Einfⁿgen
166=L÷sche Eintrag
167=Alle markierten UntereintrΣge l÷schen?
168=Eintrag:
169=▄berzΣhlige EintrΣge werden gel÷scht!
170=Telefonbuch speichern
171=OK
172=Internationalisieren
173=Gro▀/Kleinschreibung
174=Nationale Vorwahl:
175=L÷sche Kurzwahl
176=Kurzwahlen zuweisen: Rufnummer auf gewⁿnschten Platz ziehen.^Zuweisung l÷schen durch Ziehen auf freie Stelle des Programmfensters.
177=Anrufergruppenmitglieder durch Ziehen mit der Maus aufnehmen/entfernen.
178=Menⁿ mit rechter Maustaste...
179=Exportieren
180=Exportieren nach
181=Export beendet.
182=^WICHTIG: ▄berprⁿfen Sie vor dem Fortsetzen, ob^sich das Telefon normal bedienen lΣ▀t, und schalten^Sie es ggf. aus und wieder an!
183=Name (erster Teil):
184=Name (letzter Teil):
185=Wirklich das aktuelle Telefonbuch ins Telefon schreiben?^Achtung: Der alte Inhalt wird vollstΣndig ⁿberschrieben!
186=Drucke Seite
187=Drucken beendet.
188=Kalendereintrag bearbeiten
189=Beschreibung
190=Telefonnummer
191=Typ
192=Besprechung
193=Anruf
194=Geburtstag
195=Erinnerung
196=Erinnerung
197=Tonsignal
198=Wiederholen
199=nie
200=jeden Tag
201=jede Woche
202=alle 2 Wochen
203=jedes Jahr
204=▄bernehmen
205=Verwerfen
206=ohne Jahresangabe
207=Lesen
208=▄berschreiben
209=Anfⁿgen
210=Schlie▀en
211=Zusatzinfo
212=Neu
213=L÷schen
214=Datum
215=Zeit
216=Kalender
217=Kalenderdateien (*.caf)|*.caf
218=Kalenderdatei ÷ffnen
219=Kalenderdatei speichern
220=Lese Kalendereintrag
221=L÷sche Kalendereintrag
222=Schreibe Kalendereintrag
223=Dies ist keine gⁿltige Kalenderdatei!
224=Kalenderdatei geΣndert!
225=Hiermit werden alle diese EintrΣge dem Telefonkalender hinzugefⁿgt!^Eine ▄berprⁿfung auf doppelte EintrΣge findet NICHT statt!^Weitermachen?
226=Hiermit wird dieser Kalender ins Telefon geschrieben^und der alte Inhalt vollstΣndig gel÷scht!^Weitermachen?
227=Kalender aus dem Telefon lesen
228=Diese EintrΣge dem Telefonkalender hinzufⁿgen
229=Telefonkalender mit diesem ⁿberschreiben
230=Sortieren nach...
231=Sortierrichtung umkehren
232=Anrufnamen (nur 6210)
233=Zum Zuweisen gewⁿnschte Nummer desselben Namens auf den Namen ziehen.^Zuweisung l÷schen durch Ziehen auf freie Stelle des Programmfensters.
234=Als Standard
235=Kurzmitteilungen
236=Dies ist keine gⁿltige Kurzmitteilungsdatei!
237=Erstelle Ordnerstruktur...
238=Schreibe Mitteilung
239=in Ordner
240=Lese Mitteilung
241=von Ordner
242=Lese Ordnerinformationen...
243=SMS-Datei ÷ffnen
244=SMS-Satei speichern
245=SMS-Dateien (*.smf)|*.smf
246=Kurzmitteilungen geΣndert!
247=Sie sind im Begriff, dieses Buch auf die SIM-Karte zu scheiben.^Beachten Sie, da▀ nur der erste Untereintrag auf die Karte^geschrieben wird.^Weiterhin ist die LΣnge der Namen auf der SIM beschrΣnkt.^Wenn Fehler auftreten, ⁿberprⁿfen Sie bitte die beteiligten Namen^auf ihre LΣnge.
254=- soll dieser Ordner auch gleich im Telefon^gel÷scht werden ("Ja"), nur hier im PC ("Nein")^oder wollen Sie den Vorgang abbrechen?
255=Wirklich diesen Ordner leeren:
256=Bilddateien (*.bmp)|*.bmp
257=Bild ÷ffnen
258=Bild speichern unter
259=Bearbeiten
260=L÷schen
261=Bild hinzufⁿgen (nur 6210)
262=Bild entfernen
263=Ordner leeren
264=Neue Mitteilung
265=Neuer Ordner
266=Kurzmitteilungen aus Telefon lesen
267=Kurzmitteilungen ins Telefon schreiben
268=SMS-Datei laden
269=SMS-Datei speichern
270=Hiermit ⁿbertragen Sie diese Kurzmitteilungen ins Telefon.^Der alte Inhalt wird dabei vollstΣndig ⁿberschrieben!^Weitermachen?
271=Kurzmitteilung
272=Status
273=Rufnummer
274=SMSC
275=Datum
276=Zeit
277=Gelesen
278=Ungelesen
279=Gesendet
280=Ungesendet
281=Eingang
282=Ausgang
283=Archiv
284=Vorlagen
285=Keine gⁿltige Antwort vom Telefon erhalten!^Schalten Sie das GerΣt aus und wieder ein^und versuchen Sie es nocheinmal!
286=Akt. Ordner ins Tel. schreiben
287=In diesen Daten sind Anrufnamen zugeordnet!^Diese Zuordnung bleibt nur korrekt, wenn^die betroffenen Anrufnamen seit dem letzten^Bearbeiten nicht geΣndert wurden!^Anrufnamenzuordnung beibehalten?
288=An der Stelle, die fⁿr diesen Ordner vorgesehen ist,^befindet sich im Telefon bereits ein Ordner namens^"
289=".^Soll dieser Ordner ⁿberschrieben werden ("Ja"),^soll ein neuer Ordner angelegt werden ("Nein"),^oder wollen Sie den Vorgang abbrechen ("Abbrechen")?
290=Kein Platz mehr fⁿr einen weiteren Ordner!
291=Name von zu l÷schendem Ordner und^Ordner im Telefon stimmen nicht ⁿberein!^L÷schvorgang abgebrochen.
292=Tips zur Benutzung
293=Jedes Element in diesem Programm enthΣlt eine kurze Beschreibung.^Sie k÷nnen sich diese anzeigen lassen, indem Sie mir der Maus ^darauf zeigen und einen Moment warten.^Die Funktionen zum Bearbeiten der Daten finden sich sΣmtlich^im Kontextmenⁿ (mit rechter Maustaste ÷ffnen).
294=Bericht
295=In Arbeit...
296=▄bertragen.
297=Nachricht senden
298=Sende Nachricht an
299=Gesendet.
300=Fehlgeschlagen!
301=Nummernlisten (*.txt)|*.txt
302=Nummernliste laden
303=Nummernliste speichern
304=Zielrufnummer(n)
305=Aus Nachricht
306=Benutzerdefiniert
307=SMSC
308=Standard-SMSC (aus Telefon)
309=Geben Sie hier die gewⁿnschte(n) Zielrufnummer(n) ein^bzw. ziehen sie aus dem Telefonbuch hierher.
329=Zugriff verweigert!^Bitte benutzen Sie nicht das "Dienste"-Menⁿ,^wΣhrend Sie mit dem TBE auf die Lesezeichen^zugreifen!
330=Lesezeichen alphabetisch sortieren
331=Lese Lesezeichen
332=Schreibe Lesezeichen
333=L÷sche Lesezeichen-Platz
334=Hiermit ⁿbertragen Sie diese Lesezeichen ins Telefon.^Der alte Inhalt wird dabei vollstΣndig ⁿberschrieben!^Weitermachen?
335=Neues Lesezeichen
336=L÷schen
337=Telefonreset
338=Telefonreset. Bitte warten...
339=SMS auch auf die SIM-Karte schreiben (langsamer!)
340=Dateien beim Programmstart wiederherstellen
341=Sortiere akt. Ordner nach...
342=Datum/Uhrzeit
343=Name/Nummer
344=Titel/Text
345=Umgekehrte Reihenfolge
346=Suchen
347=Optionen
348=Bild-SMS zuerst einsortieren
349=Text-SMS zuerst einsortieren
350=Bild- und Text-SMS mischen
351=Mehr...
352=Sie finden weitere Editierfunktionen im Kontextmenⁿ^(zugΣnglich ⁿber die rechte Maustaste)!
353=Daten mit Nummerntypen
354=Fⁿr diese Funktion wird in den Daten erwartet, da▀^auf jeden Untereintrag einer der folgenden^Typdeskriptoren folgt:^^"g" : Allgemein^"m" : Mobil^"f" : Fax^"o" : GeschΣft^"p" : Privat^"e" : E-mail^"a" : Postadresse^ "n" : Notiz^^Beispiel:"Name";"+4912344567";"p";"+491701234567";"m"^^
355=Comma Separated Values (CSV) mit Nummerntypen
356=Doppelte EintrΣge l÷schen
357=EmpfΣnger aus Telefonbuch wΣhlen
358=Anruf in den Kalender aufnehmen
359=Comma Separated Values (CSV) fⁿr Palm Desktop
360=CSV-Import Schema|*.csc
361=Schema laden
362=Schema speichern
363=Schema
364=EintrΣge
365=Namen:
366=Nummern:
367=Texte:
368=Verfⁿgbare Spalten:
369=Anrufergruppe
370=Importierte EintrΣge
371=Importmethode
372=Alle alten EintrΣge l÷schen
373=Existierende EintrΣge ⁿberschreiben
374=Alte und neue EintrΣge zusammenfassen
375=Nur noch nicht exist. EintrΣge hinzufⁿgen
376=Alle EintrΣge einfach hinzufⁿgen
377=Entfernen
378=Hinzufⁿgen
379=TBE7110/6210-Datei (zum Zusammenfⁿhren)
380=Importierte EintrΣge anzeigen
381=vCard-Datei (*.vcf)
382=vCard-Datei (*.vcf)|*.vcf
383=vCard-Datei exportieren
384=Alle geΣnderten EintrΣge selektieren
385=Alle EintrΣge exportieren ("Ja"),^oder nur die selektierten ("Nein")?
386=Telefonmodell identifizieren
387=Uhr des Telefons nach PC stellen
388=Diese Funktion steht mit diesem^Telefonmodell nicht zur Verfⁿgung.
389=Bitte beachten Sie, dass Ihr Telefonmodell nur eine begrenzte Anzahl von Vorlagen unterstⁿtzt!
390=URL
391=Sel. Eintr. ins Telefon hinzufⁿgen
392=Sel. Eintr. im Telefon l÷schen
393=Bitte beachten Sie, dass nur die am PC sichtbaren Eintragsdetails berⁿcksichtigt werden k÷nnen!
